Summit County, Utah (April 30, 2020) — Effective at 12:01 a.m. Friday, May 1, Summit County officials will lift the current Stay At Home Order and the new Joint Public Health Order, 2020-05 (the Order), will go into effect. This new Order transitions Summit County to the Stabilization Phase of the COVID-19 response and lowers the current risk level in the county to Moderate.

“Due to the support and cooperation of our communities and the hard work of our healthcare services, we are ready to move to the next phase of our fight against COVID-19,” Summit County Health Director Dr. Rich Bullough said. “The public’s sacrifices made all the difference in flattening the curve, allowing us to lift the Stay At Home Order. As surges of the virus occur in surrounding areas, we continue to stress the importance of personal protection and continue to discourage unnecessary travel from outside the area.”

Summit County’s Joint Public Health Order 2020-05 provides business-specific protocols for 32 different local business sectors developed in partnership with business and public representatives, municipalities, and county leadership through an extensive outreach effort. The Order, an expanded and refined version of Governor Gary Herbert’s Utah Leads Together Plan, was approved by Governor Gary Herbert and the Utah Coronavirus Task Force, details the gradual re-opening of business and commerce while preventing the spread of COVID-19 through social distancing and sanitization protocols, and restrictions on specific business activities.  It is recommended that all residents wear a non-surgical mask or face covering that completely covers the nose and mouth whenever possible in public settings where other social distancing measures are difficult to maintain.

“This Order represents an exceptional effort by community members in coordination with staff of the municipalities and the county,” Summit County Council Chair Doug Clyde, said. “While the virus will remain with us for the foreseeable future, we can now take a step forward by cautiously reopening businesses. However, if we are to be successful in this effort, we will need the continued and full cooperation of the citizens of the County and the public that visits our businesses, in order to succeed.”

In the Order, public and private gatherings are limited to no more than 20 people, with certain exemptions for emergency response, grocery stores, gas stations and other essential industries. All hot tubs, spas, saunas, steam rooms, locker rooms, bike share, dog parks, and leisure swimming pools will remain closed to members, guests, patrons, and the general public.

“It has always been the goal of our response to lift the Stay At Home Order as soon as it was safe to do so,” County Manager Tom Fisher said. “We look forward to businesses getting back to work under the new protocols outlined in this health order. Summit County is committed to supporting our communities through this transition.”

This Order is in effect until July 1 but will be reviewed in 14 days. At that point, the Order could be ended, extended, or modified. The Health Department will continue to monitor the County’s epidemiological data very closely throughout this new phase of the COVID-19 emergency. Should the data indicate new transmission of the COVID-19 virus or that the spread of the virus in Summit County has substantially increased, the County may be required to reinstate the Stay-at-Home Order.

Businesses, employees and members of the general public who have questions or concerns about compliance with the new Order are encouraged to call the Summit County Community Concerns Line at 435-333-0050. In addition to regular business hours (Monday-Friday, 9 a.m. – 5 p.m.), this line will be staffed from 9 a.m. – 3 p.m. on Saturday, May 2, and Sunday, May 3.

The Order can be viewed in its entirety at https://www.summitcounty.org/DocumentCenter/View/10898/Joint-Public-Health-Order-2020-05—Stabilization-Phase-signed. For current information on Summit County’s COVID-19 outlook, visit https://summitcountyhealth.org/coronavirus/. At this website, the public can also find Frequently Asked Questions (FAQs) and community resources that are updated regularly as the pandemic situation evolves.

 

El Condado De Summit Emite Una Nueva Orden Conjunta De Salud Pública, Levanta La Orden De Quedarse En Casa

Condado de Summit, Utah (30 de abril de 2020) – En vigencia a las 12:01 am del viernes 1 de mayo, los oficiales del condado de Summit levantarán la Orden actual de Quedarse En Casa y la nueva Orden Conjunta de Salud Pública, 2020-05 (la Orden) entrara en vigor. Esta nueva Orden hace la transición para el Condado de Summit a la Fase de Estabilización de la respuesta COVID-19 y reduce el nivel de riesgo actual en el condado a Moderado.

“Debido al apoyo y la cooperación de nuestras comunidades y al arduo trabajo de nuestros servicios de atención médica/servicios de salud, estamos listos para pasar a la siguiente fase de nuestra lucha contra COVID-19”, dijo el Dr. Rich Bullough, Director de Salud del Condado de Summit. “Los sacrificios del público marcaron la diferencia en el aplanamiento de la curva, lo que nos permite levantar la Orden de Quedarse en Casa. A medida que se surgen olas del virus en las áreas circundantes, seguimos enfatizando la importancia de la protección personal y seguimos desalentando los viajes innecesarios desde fuera del área”.

La Orden Conjunta de Salud Pública 2020-05 del Condado de Summit proporciona protocolos específicos de negocios para 32 diferentes sectores de negocios locales desarrollados en asociación con representantes del público y de negocios, municipalidades, y líderes del condado a través de un extenso esfuerzo de divulgación. La Orden, una versión ampliada y refinada del Plan Utah Leads Together (Utah Lidera Juntos) del Gobernador Gary Herbert, fue aprobada por el Gobernador Gary Herbert y el Grupo de Trabajo Coronavirus de Utah, detalla la reapertura gradual de los negocios y el comercio al tiempo que evite la propagación de COVID-19 a través de protocolos de distanciamiento social y saneamiento, y restricciones en actividades específicas a negocios. Se recomienda que todos los residentes usen un cubrebocas, no tiene que ser quirúrgica, o un cubre facial que completamente cubra la nariz y la boca siempre que sea posible en lugares públicos donde otras medidas de distanciamiento social sean difíciles de mantener.

“Esta Orden representa un esfuerzo excepcional de los miembros de la comunidad en coordinación con el personal de los municipios y el condado”, dijo el presidente del Consejo del Condado de Summit, Doug Clyde. “Si bien el virus permanecerá con nosotros en el futuro previsible, ahora podemos dar un paso adelante reabriendo los negocios con precaución. Sin embargo, si queremos tener éxito en este esfuerzo, necesitaremos la cooperación continua y plena de los ciudadanos del Condado y el público que visita nuestros negocios, para tener éxito.”

En la Orden, las reuniones públicas y privadas están limitadas a no más de 20 personas, con ciertas excepciones para una respuesta de emergencia, supermercados, estaciones de gasolina y otras industrias esenciales. Todos los jacuzzis, spas, saunas, baños de vapor, vestuarios, bicicletas compartidas, parques para perros y piscinas recreativas permanecerán cerrados para los miembros, invitados, clientes y el público en general.

“Siempre fue nuestro objetivo a nuestra respuesta levantar la Orden de Quedarse en Casa tan pronto como lo era seguro hacerlo”, dijo el Gerente del Condado Tom Fisher. “Esperamos que los negocios puedan volver a trabajar bajo los nuevos protocolos descritos en esta orden de salud. El Condado de Summit se compromete a apoyar a nuestras comunidades a través de esta transición.”

Esta Orden está vigente hasta el 1 de julio, pero será revisada en 14 días. En ese punto, la Orden podría ser finalizada, ampliada o modificada. El Departamento de Salud continuará monitoreando los datos epidemiológicos del Condado muy de cerca a lo largo de esta nueva fase de la emergencia COVID-19. Si los datos indican una nueva transmisión del virus COVID-19 o si la propagación del virus en el Condado de Summit aumenta sustancialmente, es posible que el Condado deba restablecer la Orden de Quedarse En Casa.

Se recomienda que cuando los negocios, empleados y miembros del público general tengan preguntas o inquietudes sobre el cumplimiento de la nueva Orden llamen a la Línea de Inquietudes de la Comunidad del Condado de Summit al 435-333-0050. Además de los horarios regular de operación (lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m.), esta línea contará con personal de 9 a.m. a 3 p.m. el sábado 2 de mayo y el domingo 3 de mayo.

La Orden se puede ver en su totalidad en https://www.summitcounty.org/DocumentCenter/View/10898/Joint-Public-Health-Order-2020-05—Stabilization-Phase-signed. Para obtener información actualizada sobre la perspectiva de COVID-19 del Condado de Summit, visite summitcountyhealth.org/coronavirus. En este sitio web, el público también puede encontrar preguntas frecuentes y recursos para la comunidad que se actualizan regularmente a medida que evoluciona la situación de la pandemia.