FOR IMMEDIATE RELEASE

Summit County Issues Stay At Home Order to Residents

Summit County, Utah (March 25, 2020) — The Summit County Council, County Manager, and Health Director, in collaboration with the Summit County Board of Health and Mayors of the Cities and Towns of Summit County issued an Order requiring all residents to stay at home and cease non-essential travel and operations until at least May 1. This Order goes into effect Friday, March 27 at 12:01 a.m. and applies to non-essential businesses, services, and visitors in addition to residents.

“This decision was not made lightly but is in the best interest of public health in Summit County,” Summit County Health Director, Dr. Rich Bullough, said. “When you look at the data, Summit County is a hotspot for COVID-19 statewide, nationally and globally. At this time, Summit County has 20-times the number of cases per capita as Salt Lake County.  Our cases per capita rival those of the worst areas of New York City and many parts of Italy.”

As part of the Order, visitors in Summit County are asked to leave as safely and quickly as possible. Visitors planning future trips are asked not to visit Summit County for the duration of this Order.  Secondary home-owners who are not currently residing in the county are also asked to avoid the county.

“The County Council asks all residents to comply with this order to the fullest,” Summit County Council Chair, Doug Clyde, said. “You are the front line in this fight against COVID-19. We expect our hospitals to reach capacity and need the cooperation of every resident to ensure we do not overwhelm our local healthcare system. The actions of individuals will determine the course of this virus in our community.”

Under the order, county residents will be able to visit grocery stores, convenience stores and pharmacies for essential items such as food and medication. Residents may also attend necessary or urgent medical appointments. Residents are not barred from going outside but must practice social-distancing when visiting trails or other outdoor recreation areas. If social-distancing is not possible in these areas, they should be avoided.

Essential services that will still be allowed to operate include the following:

  • Essential healthcare facilities
  • Banks
  • Hardware stores
  • Plumbers, electricians, auto repair and other essential utilities and services.
  • Farming
  • Post offices
  • Grocery and convenience stores
  • Restaurants whose services are allowed under existing Health Orders
  • Essential transportation services

“Our county government is working to support essential services and the COVID-19 response in our community while complying with these Orders,” County Manager, Tom Fisher, said. “These Orders are a necessary step to protect our population now and in the future.”

This Order is enacted until May 1 but will be reviewed after 14 days. At that point, the Order could be ended, extended or modified. This Order adds to previous mandates that went into effect on March 15 and March 23. Violations are punishable as a Class B Misdemeanor in Summit County. Businesses, employees and members of the general public who have questions or concerns about compliance are encouraged to call the Summit County Community Concerns Line at 435-333-0050.

The Order is available here. At this website, the public can also find Frequently Asked Questions (FAQs) and community resources that are updated regularly as the pandemic situation evolves.

To learn more about COVID-19, visit coronavirus.utah.gov or call (800) 456-7707.

El Condado de Summit emite orden de permanencia en el hogar a los residentes

Condado de Summit, Utah ​ ( 25 de Marzo , 2020 ) – El Consejo del Condado de Summit, el Administrador del Condado , y el Director de Salud, en colaboración con la Junta de Salud del Condado de Summit y Alcaldes de las ciudades y pueblos del Condado de Summit emitieron una orden que requiere que todos los residentes se queden en casa y dejen los viajes y operaciones no indispensables, hasta al menos, el 1ro. de Mayo . Esta Orden entrará en vigor el Viernes, 27 de Marzo a las 12:01 A.M. y se aplicará a las empresas no esenciales, servicios y los visitantes, además de los residentes.

“Esta decisión no se tomó a la ligera, pero es lo mejor para la salud pública en el Condado de Summit”, dijo el Director de Salud del Condado de Summit, Dr. Rich Bullough. “Cuando se observan los datos, el Condado de Summit es un punto de acceso para COVID-19 a nivel estatal, nacional y mundial. En este momento, el Condado de Summit tiene 20 veces más casos per cápita que el Condado de Salt Lake. Nuestros casos por cápita rivalizan con las de las peores zonas de la ciudad de Nueva York y muchas partes de Italia “.

Como parte de la Orden, se solicita a los visitantes del Condado de Summit que se vayan de la manera más segura y rápida posible. Se solicita a los visitantes que planean viajes futuros que no visiten el Condado de Summit durante la duración de esta Orden. Los propietarios de viviendas secundarias que actualmente no residen en el condado también deben evitarlo.

“El Consejo del Condado pide a todos los residentes que cumplan con esta orden al máximo”, dijo el presidente del Consejo del Condado de Summit, Doug Clyde. “Tú eres la primera línea en esta lucha contra el COVID-19. Esperamos que nuestros hospitales alcancen su capacidad y necesitamos la cooperación de todos los residentes para asegurarnos de no abrumar a nuestro sistema de salud local. Las acciones de los individuos determinarán el curso de este virus en nuestra comunidad.

Según la orden, los residentes del condado podrán visitar tiendas de abarrotes, tiendas de conveniencia y farmacias para comprar artículos esenciales como alimentos y medicamentos. Los residentes también pueden asistir a citas médicas necesarias o urgentes. Los residentes no tienen prohibido salir, pero deben practicar el distanciamiento social cuando visitan senderos u otras áreas de recreación al aire libre. Si el distanciamiento social no es posible en estas áreas, deben evitarse.

Los servicios esenciales que aún podrán operar incluyen los siguientes:

● Instalaciones esenciales de salud.
● Bancos,
● Ferreterías.
● Fontaneros, electricistas, reparación de automóviles y otros servicios públicos y servicios esenciales .
● Agricultura.
● Oficinas postales (correo).
● Supermercados y tiendas de conveniencia.
● Restaurantes cuyos servicios están permitidos bajo la Órdenes de Salud activa.
● Servicios de transporte esenciales.

” Nuestro gobierno del condado está trabajando para apoyar los servicios esenciales y la respuesta al COVID-19 en nuestra comunidad, mientras cumple con estas órdenes ” , dijo el gerente del condado, Tom Fisher. ” Estas órdenes son un paso necesario para proteger a nuestra población ahora y en el futuro”.

Esta orden se promulgó hasta el 1ro. de Mayo, pero se revisará después de 14 días. En ese punto, la Order podría ser terminada, ampliada o modificada. Esta Orden se suma a mandatos anteriores que entraron en vigor el 15 de Marzo y 23 de Marzo . Las violaciones son castigadas como un delito menor de clase B en el Condado de Summit. Se le anima a las empresas, empleados y miembros del público en general si tienen preguntas o inquietudes sobre el cumplimiento pueden llamar a la línea del Comunitaria de inquietudes del Condado de Summit al 435-333-0050.

Para ver la Orden en su totalidad, visite: summitcountyhealth.org/coronavirus ​. ​En este sitio de internet, el público también puede encontrar preguntas frecuentes (FAQ) y recursos de la comunidad que se actualizan regularmente a medida que evoluciona la situación de la  pandemia.

Para obtener más información sobre el COVID-19, visite: coronavirus.utah.gov o llame al (800) 456-7707.